Car Troubles

The switch for Fenry's brake lights has broken. Instead of the lights not working, they're on all the time. I guess on is safer than off, but it also discharges the battery.

We got a jump start from AAA at about 6 pm last night but when I thought about getting it fixed today I realised that the battery would just go flat again overnight. So I had to drive the car to charge it, turn it off, then unhook the cable from the terminal. It's not very convenient having to carry a spanner everywhere but it makes a decent kill-switch.

But it seems I got off lightly. Only $40 for the repair and I used one of my $10 oil-change vouchers at the same time.

La vie française

One of the ways I've been spending my summer is continuing my French.

I've been getting together with some other students from HPS and Philosophy to read some philosophical texts in the original French. (We had done something similar last summer but it's a bigger group this year and we're sticking to the task at hand much more this time.) Most of the others are beginners who are just learning to read (not write or speak) French. It's good for me to be forced to go through the text properly, where I might have just skimmed it and misunderstood the tricky bits if I were reading it on my own.

Also, the guy who organised our French table has moved overseas and left me the job of sending out the weekly announcements. (Cindy had done it before in his absence but when he critiqued her verbose messages she told him to give the job to someone else - me.) Last summer there were a few weeks when very few people turned up (maybe only one apart from me and Cindy). So this year I've started advertising through the university's online classifieds. It's been pretty successful, there's be a few new people come as well as enough of the regulars to keep things going.

Potter Madness

Yesterday Cindy and I bought our tickets to Harry Potter and the Half-Blood Prince. We had heard that there would be a midnight session Tuesday so that we could watch it the day of its release (Wednesday) but when we went to buy our tickets there were none left for the 12.01 am, we had to get tickets for 12.13 am. In fact, that one has since sold out and now we see that the first six sessions are already full and they're selling tickets to a seventh midnight showing.

By the way, don't tell Cindy what happens in the movie, she hasn't read the book yet.

Update 1 - 7 pm, Monday night
The seventh screening is now sold out. They haven't added any more; I suppose they don't have any more prints to show.

Update 2 - Wednesday
The movie earnt $22.2 million in midnight sessions alone! That's a new record for midnight screenings, The Dark Knight only took $18.5M.

American Names

No, I don't mean names like Randy, Larry, Grover or all those misspelt Stevens. I mean "How do names work in America?" It seems a silly question as their names would seem to work the same way as ours - they don't have patronymics or surnames first - but by talking to Americans I've come to realise that they think about names differently.

The most common custom, which most people would have noticed:

• Rather than Hillary Clinton née Rodham, Americans prefer Hillary Rodham Clinton

I had assumed that this was a double-barrel surname without a hyphen. But I recently discovered that this is not always the way. Apparently many married women move their maiden name into the middle name field on forms. That's good to know. If that's the case, I guess that means I should put books by Mary Boas Hall next to her husband Rupert Hall in my bibliography. (But where does that leave things she wrote before she was married?) Still, I'm not certain that that's always the case.

Hearing that a friend of mine had two friends have done just that with her name, I started wondering how they can just shift a surname into a given name field. Apparently the distinction is less clear here. I think it might stem from the fact that use of the mother's maiden name as a middle name is more common here. But here's the strange thing, they both gave up their existing middle names in order to make room for her maiden name in the middle name box. I asked why she didn't just keep both but she didn't really understand because:

• Americans don't have given names, they have first name and middle name (and ne'er the twain shall meet)

When I mentioned the given names box on forms, they said they had never seen that. I think most of them have heard of multiple given names but don't really understand it. (Not that I love the idea either; it strikes me as a bit of an affectation but the concept is not foreign to me.)

I think that this is partly the cause of another phenomenon that I noticed early on:

• Americans are rarely interested in the whole middle name but they do want to know your middle initial

It seems a little strange that they don't care about the letters that come after. But this leads to another phenomenon peculiarly American:

• Some Americans have no middle name, just a middle initial

The most famous example being Harry S. Truman; Herman B Wells is another. (This leads to all sorts of debates about whether to use a full stop, as there's nothing to abbreviate. Truman usually added one so the punctuation is considered part of his name.)

Oh, oh and I must say something about ordinals. It's not just Jr and Sr! We've all heard of these Americans with "comma Jr" because they're named after their father. (I don't think I've ever met an Australian who used "Junior" in such a formal way, just one who used it as a nickname. It always seemed to me that most Australians named after their fathers use their middle name, which some Americans do too.) But here's the real difference:

• Junior and Senior can be part of your legal name (will appear on government-issued ID)
• They also use Roman numerals. You can be John Thomas Smith IV in America.

That last one always makes me laugh. "Where are you king of? Or are you a pope?" I'm not sure why they feel the need to give the exact same name or keep a track of how many there have been but forms allow for it so Americans take advantage of the opportunity. (H.L. Mencken already remarked on this but apparently the practice was just starting when he was writing in the '20s.)

Happy 5th of July!

Our plans for an Independence Day BBQ got rained out so we did it today instead.

I've mentioned before that fireworks manufacturers in America try to stir up patriotism for 4th of July celebrations. This results in some of the most ridiculous fireworks, like a tank that rolls (a short distance) and an "Exploding Bin Laden Noggin". Naturally I had to buy these two. My American friends don't buy into the jingoism but seeing me get excited about this made them want to enjoy them ironically. So we used the tank to set off Bin Laden. I didn't capture the moment but here's a video of someone else who bought the exact same sort:

Exploding Bin Laden Noggin Firework - The funniest movie is here. Find it